À la fin de leur séjour, chaque occupant doit déposer ses ordures dans le bac rouge situé à l'intersection du Chemin du Lac Sud.
​
Pour le recyclage, comme le site de dépôt de la municipalité n’est plus en libre accès, les occupants sont invités à prendre rendez-vous au numéro 418-738-2953 afin qu’un employé de la municipalité puisse leur donner accès au dépôt.
​
Il est également possible de disposer du recyclage en allant porter le sac bleu à l’intersection du Chemin du Lac Sud la veille de la collecte. La collecte des matières recyclables se fait aux 3 semaines selon l’horaire disponible à partir de le lien en bas de page
​
Il est possible de déposer les bacs de recyclage et compostage le long du Chemin du Lac Sud les jours de collectes. Cependant chaque occupant doit s'assurer que la durée de son séjour lui permettra de retourner les bacs nettoyés à leur place (près de la remise de bois) avant son départ du chalet (consultez le calendrier en cliquant sur le bouton en bas de page).
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
